:
| 曰く付き | with an interesting history (story),with a shady history,with circumstances that are difficult to explain | いわくつき |
| 切り紙細工 | paper cutouts | きりがみざいく |
| 輪胴式ピストル | revolver | りんどうしきピストル |
| サインランゲージ | sign language | サインランゲージ |
| エコノミック・アニマル | economic animal | エコノミックアニマル |
| 財政家 | financier | ざいせいか |
| 木啄 | white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis) | きたたき |
| ファッション・ショー | fashion show | ファッション・ショー |
| アスプ鎖蛇 | asp viper (Vipera aspis) | アスプくさりへび |
| カラー・スキャナー | colour scanner (color) | カラースキャナー |
