:
| 専門用語 | technical term | せんもんようご |
| 入力ファイル | input file | にゅうりょくファイル |
| コモンキャリヤー・ | common carrier | コモンキャリヤ |
| 円高ドル安 | appreciation of the yen against the (American) dollar | えんだかドルやす |
| シリカ・タイル | silica tile | シリカタイル |
| 異常切断 | abnormal termination (of a call, e.g.) | いじょうせつだん |
| びくりと | with a start | びくっと |
| 呼び留める | to challenge,to call somebody to halt | よびとめる |
| 中前 | front of center field,front of centre field | ちゅうぜん |
| エン・スペース | en space | エンスペース |
