:
| 刑事々件 | criminal case | けいじじけん |
| ブルー・カラー | blue-collar worker | ブルーカラー |
| しゃあない | it can't be helped,so it goes,c'est la vie | しゃあない |
| 山嵐 | mountain storm,yamaarashi/judo throwing technique | やまあらし |
| ぐし縫 | running stitch | ぐしぬい |
| 版木 | (printing) block,woodcut | はんぎ |
| スキルアップ | reskilling (wasei: skill-up),improving one's skills | スキルアップ |
| おっかない | frightening/scary,extreme/exaggerated/huge | おっかない |
| 階層ファイルモデル | hierarchical file model | かいそうファイルモデル |
| ホワイトニング | whitening (e.g. of teeth) | ホワイトニング |
