:
| 掘鑿 | digging out,excavation | くっさく |
| 残暑見舞い | late-summer greeting card (sent from about Aug. 8 onward) | ざんしょみまい |
| ラコステ | Lacoste | ラコステ |
| アンダンティーノ | {music} andantino (ita:) | アンダンティーノ |
| 十目 | all eyes | じゅうもく |
| 金糸雀茄子 | nipplefruit (Solanum mammosum),apple of Sodom,titty fruit,cow's udder | かなりあなす |
| 視力矯正手術 | vision correcting surgery | しりょくきょうせいしゅじゅつ |
| 参院議員 | member of the House of Councillors | さんいんぎいん |
| 楊弓場 | archery range (sometimes a front for a brothel) | ようきゅうば |
| ソイルセメント | soil cement | ソイルセメント |
