:
| 質屋 | pawnshop | しちや |
| 目まい | dizziness,giddiness,vertigo | めまい |
| 海葱 | white squill (Urginea maritima),sea onion | うみねぎ |
| 空軍大尉 | air force captain | くうぐんたいい |
| 辞書類 | dictionaries (and similar books) | じしょるい |
| 御草草 | neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) | おそうそう |
| ナイト・ホスピタル | night hospital | ナイト・ホスピタル |
| 輸精管 | spermaduct | ゆせいかん |
| 先様 | the other party | さきさま |
| デーリー・エキスプレス | daily express | デーリー・エキスプレス |
