:
| プルコギ | bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor:) | プルコギ |
| 徴兵令 | conscription ordinance/conscription law/draft,Conscription Ordinance (1873-1927) | ちょうへいれい |
| 例によって | as usual,as is one's habit | れいによって |
| 嫁が笠貝 | Cellana toreuma (species of limpet) | よめがかさがい |
| コーテーション・マーク | quotation marks,quotation mark | コーテーション・マーク |
| 青磁 | celadon porcelain | あおじ |
| みんみん蝉 | robust cicada (Oncotympana maculaticollis),mingming cicada | みんみんぜみ |
| ハイパーバイザー | hypervisor,virtual machine monitor | ハイパーバイザー |
| アグラベイト | aggravate | アグラベイト |
| 中流の上層階級 | upper middle class | ちゅうりゅうのじょうそうかいきゅう |
