:
| 銀鮒 | Carassius langsdorfii | ギンブナ |
| 墨付き | handwriting/autograph/authorization/authorisation,certificate/certified document/paper with signature of the shogun or lord | すみつき |
| ヘッド・マウンテッド | head-mounted (display, for VR) | ヘッド・マウンテッド |
| サドン・デス | sudden death,{sports} sudden-death (playoff)/golden goal playoff | サドンデス |
| 括り枕 | pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material | くくりまくら |
| クスッと | unintentionally,slipping out (e.g. a chuckle) | くすっと |
| 予約待ちリスト | waiting list | よやくまちリスト |
| 軍事産業 | defense contractor,defence contractor,defense industry,defence industry | ぐんじさんぎょう |
| 辻占 | slip of paper with a fortune-telling message,street fortune-teller | つじうら |
| 右下隅 | bottom right corner | みぎしたすみ |
