:
| 珪化 | silicification | けいか |
| わあ | wow! (surprise)/oh! (startled)/eek!/gee!,yeah! (joy)/alright!/hurray!,waah! (crying)/boohoo! | わあ |
| ファミリー・コンピュータ | family computer | ファミリーコンピュータ |
| 保証人 | guarantor,bondsman | ほしょうにん |
| 翁 | old man/venerable gentleman,(おう only) venerable/old/father | おきな |
| 伏せ籠 | coop,hen coop | ふせかご |
| ハッピー・マンデー | national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei: happy Monday) | ハッピーマンデー |
| 憎まれっ子 | bad boy | にくまれっこ |
| 協議離婚 | divorce by consent | きょうぎりこん |
| 太 | fat/fatty,grand/magnificent/excellent | ふと |
