:
| 商業国 | mercantile nation | しょうぎょうこく |
| 末子相続 | ultimogeniture,postremogeniture | まっしそうぞく |
| テーブルマナー | table manners | テーブル・マナー |
| カープール | car pool | カー・プール |
| 竹鉄砲 | bamboo gun (toy) | たけでっぽう |
| キャップハンディ | empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei: cap handy) | キャップ・ハンディ |
| ユーロ建て | denominated in euros | ユーロだて |
| ショコラショウ | hot chocolate (fre: chocolat chaud) | ショコラショー |
| 横着者 | shirker,goof-off,goldbricker | おうちゃくもの |
| プロセニアム・アーチ | proscenium arch | プロセニアムアーチ |
