:
| 勝手ながら | (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to .../to take the liberty of ...,it is presumed that/(I, we) presume that,on one's own accord/by one's arbitrary decision | かってながら |
| 頭をかかえる | to be greatly perplexed,to be troubled,to be at wits' end | あたまをかかえる |
| バースト性 | burstiness | バーストせい |
| 政党員 | member of a political party | せいとういん |
| ユーザ・フォーラム | user forum | ユーザフォーラム |
| 清冽 | cool and clear | せいれつ |
| 対岸の火事 | no skin off my nose,somebody else's problem,fire on the opposite shore | たいがんのかじ |
| 旅行鳩 | passenger pigeon (Ectopistes migratorius) | りょこうばと |
| 勤恪 | faithful service | きんかく |
| イーサネット・アドレス | Ethernet address | イーサネットアドレス |
