:
| ポルノグラフィー | pornography | ポルノグラフィー |
| 椙 | Japanese cedar (Cryptomeria japonica) | すぎ |
| 技術的名称 | technical name | ぎじゅつてきめいしょう |
| 秘教 | esoteric religion | ひきょう |
| それどころではない | that's out of the question,it's just not possible | それどころではない |
| 下端 | lower portion,the base surface of something | したば |
| 粘り強い | tenacious/persevering/persistent/stubborn/steadfast,sticky | ねばりづよい |
| 八方行灯 | large hanging paper lantern | はっぽうあんどん |
| 後件 | consequent | こうけん |
| 政府米 | government-controlled rice | せいふまい |
