:
| 葉身 | leaf blade | ようしん |
| ゆで時間 | boiling time | ゆでじかん |
| 乗りつける | to ride up to/to drive up to,to get used to riding/to get used to driving | のりつける |
| 貨幣経済 | monetary economy | かへいけいざい |
| ウェディング・ベール | wedding veil | ウエディングベール |
| ネービーブルー | navy blue | ネイヴィブルー |
| 転んでも只では起きぬ | All's grist that comes to his mill,turn everything to good account,turn anything to profit | ころんでもただではおきぬ |
| 明く | (esp. 開く) to open (e.g. doors),(esp. 開く) to open (e.g. business, etc.),(esp. 空く) to be empty,(esp. 空く) to be vacant/to be available/to be free,(esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.),(esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.),(esp. 明く) to come to an end,(esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.),to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events) | あく |
| オタ芸 | type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. | オタげい |
| タイムリー・ヒット | {baseb} clutch hit (wasei: timely hit),run-scoring hit,RBI hit | タイムリ・ヒット |
