:
| セット・アッパー | set upper | セットアッパー |
| ディーディーエル | DDL | ディーディーエル |
| シガレットペーパー | cigarette paper | シガレット・ペーパー |
| 次位 | second rank,second place | じい |
| ハンギング・スリーブ | hanging sleeve | ハンギングスリーブ |
| 祟り目 | the evil eye | たたりめ |
| レンタル・ビデオ・ショップ | rental video shop,video rental store | レンタル・ビデオ・ショップ |
| 補間 | interpolation | ほかん |
| オヴェイション | ovation | オヴェイション |
| 大人気 | great popularity,high favour | だいにんき |
