:
| ボックスコート | box coat | ボックスコート |
| ヤボ用 | minor business | ヤボよう |
| 俵 | straw bag/bale/sack,(ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks/counter for bales/counter for bags | ひょう |
| 仮宮 | temporary shrine | かりみや |
| ロータリー・ポンプ | rotary pump | ロータリーポンプ |
| レスポンス | response | レスポンス |
| スターリング・エンジン | Sterling engine | スターリング・エンジン |
| 聴き頂く | to receive a hearing | ききいただく |
| 加湿機 | humidifier | かしつき |
| 宝暦 | Houreki era (1751.10.27-1764.6.2) | ほうりゃく |
