:
| 餡蜜 | (from 餡 and 蜜豆) syrup-covered anko (bean jam) and fruit,mitsumame mixed with an(ko) | あんみつ |
| 同士打 | friendly fire/killing each other by mistake,internecine strife | どしうち |
| 紅色球形形象物 | red globular shape,red ball signal shape (marine safety context) | こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ |
| バスレーン | bus lane | バスレーン |
| ビッグ・スクリーン | big screen (TV) | ビッグ・スクリーン |
| 連結演算子 | concatenation operator | れんけつえんざんし |
| 垂涎 | watering at the mouth,covetousness | すいえん |
| 暦本 | books related to the calendar,the calendar,the almanac | れきほん |
| 弥久 | extending over a long time | びきゅう |
| 鐘楼 | belfry,bell tower | しょうろう |
