|


一等鯛	North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)	イットウダイ
キャッシュレス・システム	cashless system	キャッシュレス・システム
カタログ・スペック	catalog spec	カタログスペック
無い袖は振れぬ	you can't give (use) what you don't have,nothing comes from nothing,you can't shake sleeves you don't have	ないそではふれぬ
胡麻化す	to deceive/to falsify/to misrepresent/to cheat/to swindle/to tamper/to juggle/to manipulate,to dodge/to beg the question (issue, difficulties),to varnish over/to gloss over	ごまかす
一風景	one scene	いっぷうけい
ライセンサ	licenser,licencer	ライセンサー
ビデオオンディマンド	video-on-demand	ビデオオンデマンド
何にも勝る	surpassing everything/better than anything,to be better than anything	なににもまさる
発火点	point of ignition,flash point	はっかてん