:
| 掃除機 | cleaner (usu. vacuum cleaner) | そうじき |
| サイド・ディッシュ | side dish | サイド・ディッシュ |
| ダブル・ミーニング | double meaning | ダブルミーニング |
| 未明 | early dawn,grey of morning,gray of morning | みめい |
| メロディー | melody,chime | メロディー |
| 露助 | Russian person,russki,russky | ろすけ |
| とは限らない | not necessarily so,is not always true | とはかぎらない |
| スポット・ニュース | spot news | スポット・ニュース |
| 疎外感 | feeling of alienation | そがいかん |
| 修辞法 | rhetoric | しゅうじほう |
