:
| 鰓呼吸 | branchial respiration (breathing using gills) | えらこきゅう |
| 本意 | one's real intent,one's real motive,one's real hopes,one's original purpose | ほんい |
| 味噌炊き | annual event of miso-making,first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation | みそたき |
| 先ず | first (of all)/to start with/about/almost/anyway/well/now,hardly (with neg. verb) | まず |
| 是彼 | this and that,this person and that person/anybody | これかれ |
| 仲介の労をとる | to act as a mediator,to serve as a mediator,to act as an intermediary,to be a go-between | ちゅうかいのろうをとる |
| 案内嬢 | usherette | あんないじょう |
| リモートプロシージャコール | remote procedure call (rpc) | リモート・プロシージャ・コール |
| コンパニオンプランツ | companion plant | コンパニオンプランツ |
| 射撃孔 | arrow slit,arrow-loop,gun loop,gun port | しゃげきこう |
