:
| 卒 | low-ranking soldier,graduation/outgrowing/moving on (from),low-ranking samurai (1870-1872),death (of a noble, etc.) | そつ |
| オープンエンド・モーゲージ | open-end mortgage | オープンエンド・モーゲージ |
| 梨の実 | pear | なしのみ |
| コンピュータ・ウイルス | computer virus | コンピューター・ウイルス |
| 右足 | right foot,right leg | みぎあし |
| ホームトレーディング | home trading | ホーム・トレーディング |
| 黒衣 | black clothes | くろぎぬ |
| 欠講 | cancellation of lecture or class | けっこう |
| ライブ・バンド | live band | ライヴバンド |
| ファイア・アラーム | fire alarm | ファイア・アラーム |
