:
| ナンヨウハギ | palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang),palette surgeon,blue surgeonfish,blue tang | ブルータン |
| 泣く泣く | tearfully,with (in) tears,weeping,crying | なくなく |
| コンフィギュレーションメモリ | configuration memory | コンフィギュレーション・メモリ |
| オプティマイズ | optimize,optimise | オプティマイズ |
| 九泉 | hades,nether regions | きゅうせん |
| 身のほど | one's social position,one's place,one's standing | みのほど |
| 雇人 | employee | やといにん |
| 土産 | product of the land,present/souvenir | とさん |
| 重目 | (ant: 軽め・かるめ) slightly heavy,a little heavy | おもめ |
| スポッと | snugly (into hole, container, etc.)/tightly (fitting, covering)/firmly,(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement) | すぽっと |
