:
| 牧羊地 | pasture or grazing land | ぼくようち |
| 顔見世狂言 | December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform | かおみせきょうげん |
| 謂う所の | what is called,as it is called,the so-called,known as,so to speak | いうところの |
| 火がつく | to catch fire,to provoke,to catch fire from,to be ignited | ひがつく |
| オナドル | fantasy object for masturbation (wasei: onanism idol) | オナドル |
| 浮いたウワサ | amorous rumour (rumor),romantic gossip | ういたうわさ |
| チキン・キエフ | chicken Kiev | チキンキエフ |
| 模式図 | schematic diagram | もしきず |
| 舟を出す | to take out a boat,to put out a boat | ふねをだす |
| ディマンドバス | demand bus | ディマンドバス |
