:
| 血走る | to become bloodshot | ちばしる |
| 裁量権 | discretion,discretionary power | さいりょうけん |
| 花櫚 | (not 榠樝) Burmese rosewood (Pterocarpus indicus)/angsana/amboyna/amboina,(not 花林 or 花櫚) flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis)/Chinese quince (Chaenomeles sinensis),(only 花梨 or カリン) quince (Cydonia oblonga) | かりん |
| 種子島 | matchlock,arquebus,harquebus | たねがしま |
| プレシャス | precious | プレシャス |
| 貞節 | chastity,virtue,fidelity | ていせつ |
| 菩提樹 | lime tree/linden (Tilia),bo tree/peepul (Ficus religiosa) | ぼだいじゅ |
| ビルドゥングスロマン | novel about one's education, spiritual growth, etc, (ger:),coming-of-age story,Bildungsroman | ビルドゥングスロマン |
| 有りふれた | unsurprising,trite,commonplace,mundane,hackneyed,garden variety (of) | ありふれた |
| 視学官 | (prefectural) school inspector | しがくかん |
