:
| ランダマイズ技法 | randomizing technique | ランダマイズぎほう |
| キックボール | kickball | キックボール |
| 本当のところ | in truth/in actuality/at heart,the truth/the real story | ホントのところ |
| システム・フォルダ | system folder | システムフォルダ |
| サンドイッチ | sandwich | サンドウィッチ |
| 遠まわし | indirect (roundabout) expression | とおまわし |
| 水蛸 | North Pacific giant octopus (Enteroctopus dofleini) | ミズダコ |
| ほぐし水 | water to add to packaged noodles (provided in a separate packet),softening water, loosening water | ほぐしみず |
| ローデン・グリーン | loden,loden green,deep olive-green colour of loden fabric | ローデン・グリーン |
| ドレスウオッチ | dress watch | ドレス・ウオッチ |
