:
| 高麗胡椒 | capsicum,chili pepper (chile, chilli),cayenne,red pepper | コーレーグス |
| ヘッドピン | headpin (bowling) | ヘッドピン |
| ちょうど今 | right now,just now | ちょうどいま |
| 軍事的脅威 | military threat | ぐんじてききょうい |
| 松飾り | New Year's pine decorations | まつかざり |
| 一日の長 | slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.) | いちじつのちょう |
| 朱印状 | license with a red seal (licence),shogunate license to trade (licence) | しゅいんじょう |
| 白鶺鴒 | black-backed wagtail (Motacilla alba lugens) | はくせきれい |
| 一堂 | one building (hall, temple, shrine, room),same room/same place/same building | いちどう |
| 及び難い | hard to attain to | およびがたい |
