:
| 金臭い | metallic tasting | かなくさい |
| 阿娜めく | to be bewitching,to look coquettish,to behave in an alluring manner,to behave in a seductive manner | あだめく |
| 染め糸 | dyed thread or yarn | そめいと |
| モノラル・レコード | monaural record | モノラル・レコード |
| 宣伝機関 | publicity arm or organ | せんでんきかん |
| バニラ・エッセンス | vanilla essence | バニラエッセンス |
| ライヴショー | live show | ライヴ・ショー |
| カスタマーサービス | customer service | カスタマー・サービス |
| 吸付く | to stick to | すいつく |
| 尻餅をつく | to fall on one's backside | しりもちをつく |
