:
| すき間 | crevice/crack/gap/opening,spare moment/interval/break/pause/spare time,chink (in one's armor, armour)/unpreparedness/carelessness | すきま |
| 消耗品 | consumable goods | しょうもうひん |
| 応用言語学 | applied linguistics | おうようげんごがく |
| 嶮峻 | steep,precipitous | けんしゅん |
| ドライマーティーニ | dry martini | ドライ・マーティーニ |
| ヘッドクラッシュ | head crash | ヘッド・クラッシュ |
| オンライン・コンピュータ・システム | online computer system | オンライン・コンピュータ・システム |
| マウンテンレール | mounting rail | マウンテンレール |
| 還す | to send (someone) back,to send (someone) home | かえす |
| 銀竜草擬 | Indian pipe (Monotropa uniflora) | ぎんりょうそうもどき |
