:
| 黒揚羽蝶 | spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor) | クロアゲハ |
| 切り幣 | paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods | きりぬさ |
| みんなさん | (var. of みなさん) all,everyone,everybody | みんなさん |
| 床上 | on a floor,above floor level | ゆかうえ |
| 孟夏 | beginning of summer,fourth month of the lunar calendar | もうか |
| ブラクラ | browser crasher | ブラクラ |
| サブ・マシンガン | submachine gun | サブマシンガン |
| 踏み均す | to trample flat,to beat a path | ふみならす |
| 掛け反り | {sumo} hooking backwards body drop | かけぞり |
| 人形回し | puppet operator | にんぎょうまわし |
