:
| 江戸っ子 | true Tokyoite,person born and raised in Edo | えどっこ |
| 卵子 | ovum,ovule,egg cell | らんし |
| 飲み | drink/drinking,spigot/tap (in a cask, etc.),stock market bucketing,bookmaking | のみ |
| 二重書き | overwriting | にじゅうかき |
| きちっと | exactly,perfectly | きちっと |
| 軟式庭球 | softball tennis | なんしきていきゅう |
| 相互通信 | intercommunication (usu. in telecomms contexts) | そうごつうしん |
| 完全子会社 | wholly-owned subsidiary | かんぜんこがいしゃ |
| 陰影をつける | to crosshatch | いんえいをつける |
| 十目 | all eyes | じゅうもく |
