:
| アラスカン・マラミュート | Alaskan malamute | アラスカン・マラミュート |
| 投票所 | polling place | とうひょうしょ |
| お尻ぺんぺん | spanking (a child) | おしりぺんぺん |
| 簀の子 | drainboard,floor grates,duckboard,slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard) | すのこ |
| フワーと | floating/drifting/weightlessness,softly/gently/lightly | ふわーっと |
| ボラティリティ | volatility (esp. of a financial market) | ボラティリティ |
| 財政の崖 | fiscal cliff,sharp decline in the United States budget deficit that could have occurred beginning in 2013 | ざいせいのがけ |
| 警戒ぶり | guarding,guard | けいかいぶり |
| ライン・プリンタ | line printer | ライ・ンプリンター |
| 審判役 | umpire,referee | しんぱんやく |
