:
| シャッターを切る | to release a shutter (camera),to click a shutter | シャッターをきる |
| 物の怪 | (vengeful) ghost,specter,spectre | もののけ |
| 麦酒 | (sometimes read ビール) beer | ばくしゅ |
| 錯る | to rub,to scrub | こする |
| 人は見かけによらぬもの | appearances can be deceiving,don't judge a book by it's cover | ひとはみかけによらぬもの |
| 波風が立つ | to be discordant,to have discord | なみかぜがたつ |
| 汚れ | dirt,filth | よごれ |
| ティーコゼー | tea cozy,tea cosy | ティー・コゼー |
| ジフトリア | diphtheria | ジフテリア |
| ローカルバス | local bus | ローカル・バス |
