Englisch Japanisch Wörterbuch
Kostenloses Online-Englisch-Japanisch-Wörterbuch, Holen Sie sich die hilfreichen japanischen Übersetzungen von englischen Wörtern.
| Englisch | Japanisch |
|---|---|
| cut | (刃物などで)…'を'『切る』,傷つける / (刃物などで)…'を'『切断する』,切り分ける;〈草・作物・髪など〉'を'刈り取る / 〈像・文様など〉'を'『刻む』,彫る;〈石・宝石など〉'を'刻む;みがく;〈衣服など〉'を'裁断する / 《比喩(ひゆ)的に》〈人,人の心〉'を'切る,傷つける;〈寒さなどが〉…‘の'身を切る / (…から)…'を'『削除する』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》 / …'を'減らす,削減する;(…で)…'を'薄める《+『名』+『with』+『名』》 / …'を'横切る,‘と'交差する / …'を'掘る,切り開く / …'を'止める / 〈歯〉'を'はやす / 《話》(わざと)…'を'知らないふりをする,のけものにする / 《話》〈授業など〉'を'さぼる,欠席する / (カードゲームで)〈一組の札〉'を'切る / (テニス・卓球などで)〈ボール〉'を'カットする / 《しばしば状態を表す副詞[句]を伴って》〈刃物が〉『切れる』;〈物が〉切られる / 〈物事が〉身を切るように痛い;感情をひどく傷つける / (…へ)急に方向を変える《+『to』+『名』》 / (…への)切り傷,刻み目《+『on』(『in』)+『名』》 / (刃物の)一切り,(むちなどの)一打ち / (…の)断片(特に,切り取った肉など),切り身《+『of』+『名』》 / (…の)削減,(値段の)割引き,(賃金の)引下げ《+『in』+『名』》 / (…の)切り方,裁ち方,刈り方《+『of』+『名』》 / (テニス・卓球などで)ボールを切ること / 横断路,通り抜け路 / 切り通し;掘り割り / 木版[画];(印刷用の)金属板;さし絵,カット / (…に対する)感情を傷つける言葉(行為);しんらつな言葉,冷酷な仕打ち《+『at』+『名』》 / 《話》分け前,配前(share) |
Das Englisch-Japanisch-Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das japanische Definitionen und Übersetzungen für Wörter in englischer Sprache enthält. Es kann von Sprechern beider Sprachen verwendet werden, um neue Vokabeln zu lernen, ihr Verständnis bestehender Begriffe zu verbessern oder effektiver mit anderen zu kommunizieren, die die andere Sprache sprechen. Ein Englisch-Japanisch-Wörterbuch, das in der Regel alphabetisch nach Worteingabe geordnet ist, kann auch zusätzliche Informationen wie Ausspracheleitfäden oder grammatikalische Notizen enthalten, um den Benutzern zu helfen, besser zu verstehen, wie Wörter in Sätzen verwendet werden.
