Dizionario Inglese Giapponese
Dizionario online gratuito dall\'italiano al giapponese, ottieni le utili traduzioni giapponesi di parole inglesi.
| Inglese | Giapponese |
|---|---|
| roar | 〈猛獣などが〉『ほえる』,うなる;〈人が〉『わめく』,どなる / 〈人が〉大笑いする / 〈雷・大砲・波・風などが〉とどろく,鳴り響く,ゴーゴーいう / 〈機械・乗物などが〉ごう音をたてる,ごう音をたてて動く / …‘を'どなって言う,どなるように歌う《+『out』+『名,』+『名』+『out』》 / (猛獣などの)『ほえ声』,うなり声;(人の)『わめき声』,怒号;大笑い《+『of』+『名』》 / (雷・大砲・風・機械などの)『とどろき』,うなり,ゴーゴーいう音《+『of』+『名』》 |
| roaring | ほえる;とどろく;騒々しい / 《話》(商売・体調などが)盛んな / (絶え間ない)うなり声,怒号,とどろき / ひどく |
| roaring forties | 北緯40度(暴風雨で有名な大西洋の海域) |
| roaring success | 大成功 |
| roast | (オーブンまたは直接火で)〈肉など〉‘を'『焼く』,あぶる,蒸し焼きにする / …‘を'『炒』(い)『る』,焙(ほう)じる / …‘を'暖める,熱くする / 《話》〈人〉‘を'こっぴどく叱る,‘に'お灸(おきゅう)をすえる;…‘を'こきおろす / 『焼ける』,焼かれる,あぶられる / 炒られる,焙じられる / 《通例進行形で》焼けるように暑(熱)い / 〈U〉〈C〉(大きな塊の)焼肉;焼肉用の肉 / 〈C〉《おもに米語》野外の焼肉パーティー / 焼いた,あぶった;炒った |
| roasted | 焼いた,あぶった;炒(い)った |
| roaster | 焼く人,あぶる人;(肉などを)焼く(あぶる)器具,ロースター / 丸焼き用のひな鳥(子豚) |
| roasting | 焼けつくように暑い / 焼けつくように |
| rob | (金品を)〈人・銀行など〉‘から'『力ずくで奪う』,強奪する《+『名』〈人・銀行など〉+『of』+『名』〈金品〉》 / 〈人・銀行など〉‘から'金品を盗む;…‘の'中身を盗む / (人・銀行などから)〈金品〉‘を'『おどし取る』 / (事を)…‘から'むりやりに取ってしまう,無くしてしまう《+『名』+『of』+『名』〈事〉》 / 略奪する,強盗を働く |
| robber | 『泥棒』,『強盗』 |
Il dizionario inglese-giapponese è un libro di riferimento che fornisce definizioni e traduzioni giapponesi per le parole in lingua inglese. Può essere utilizzato dai parlanti di entrambe le lingue per imparare nuovi vocaboli, migliorare la loro comprensione dei termini esistenti o comunicare in modo più efficace con altri che parlano l\'altra lingua. Tipicamente organizzato alfabeticamente per voce di parole, un dizionario inglese-giapponese può anche includere informazioni aggiuntive come guide alla pronuncia o note grammaticali per aiutare gli utenti a capire meglio come le parole vengono utilizzate all\'interno delle frasi.
