Dizionario Inglese Giapponese
Dizionario online gratuito dall\'italiano al giapponese, ottieni le utili traduzioni giapponesi di parole inglesi.
| Inglese | Giapponese |
|---|---|
| regurgitate | 〈食物〉‘を'吐く / 食物をもどす;逆流させる |
| muscle-bound | (運動しすぎて)筋肉が発達しすぎて / 硬直して |
| leak | 〈U〉〈C〉(水・空気・ガス・光などが)漏れること / 〈C〉『漏れ口』,漏れ穴 / 〈C〉(秘密などの)漏えい《+『of』+『名』》 / 〈船・屋根・容器などが〉漏る / (…から,…の中へ)〈水・空気・ガス・光など〉漏れる《+『from』(『into』)+『名』》 / 〈秘密などが〉漏えいする《+『out』》 / 〈水・空気・ガス・光など〉‘を'漏らす / (…に)〈秘密など〉‘を'漏らす《+『名』+『to』+『名』》 |
| rugged | 『でこぼこの』,ざらざらした,ごつごつした / (人間の体つき・物の造りなどが)がっしりした,がんじょうな / (物事が)厳しい,困難な / (人・態度・性格などが)粗野な,武骨な |
| plantation | (大規模な)『農場』,栽培場 / 植林地 |
| minima | minimumの複数形 |
| hullabaloo | わいわい,がやがや;大騒ぎ |
| Ezekiel | エゼキエル(紀元前6世紀のヘブライの預言者) / エゼキエル書(旧約聖書中のエゼキエルの文章・預言を収めた書) |
| scale | 《しばしば複数形で》『てんびん』,はかり / てんびんのさら / 《重量を表す副詞[句]を伴って》…の目方(体重)がある / …‘を'てんびんではかる / (蛇・魚類などの)うろこ / うろこ状の物;(ペンキ・さび・ふけなどの)薄片 / 〈魚など〉‘の'うろこを取る;…‘の'皮をはぐ / (…から)〈ペンキなどの薄片〉‘を'そぎ取る《+『名』+『off』(『from』)+『名』》 / (…から)〈ペンキなどが〉はげ落ちる《+『off』(『from』)+『名』》 / 『段階』,等級,階級 / 『比率』,縮尺 / (物差しなどの)『目盛り』 / (目盛りの付いた)『物差し』;温度計,(各種の)スケール / 『規模』,スケール / 音階 / 記数法,…進法 / …‘を'よじ登る / (…に合わせて)…‘を'調整する《+『名』+『to』+『名』》 / …‘を'縮尺で製図(設計)する |
| liberalization | 寛大なこと / 自由化,自由改革,自由主義化 |
Il dizionario inglese-giapponese è un libro di riferimento che fornisce definizioni e traduzioni giapponesi per le parole in lingua inglese. Può essere utilizzato dai parlanti di entrambe le lingue per imparare nuovi vocaboli, migliorare la loro comprensione dei termini esistenti o comunicare in modo più efficace con altri che parlano l\'altra lingua. Tipicamente organizzato alfabeticamente per voce di parole, un dizionario inglese-giapponese può anche includere informazioni aggiuntive come guide alla pronuncia o note grammaticali per aiutare gli utenti a capire meglio come le parole vengono utilizzate all\'interno delle frasi.
