Dictionnaire anglais japonais
Dictionnaire anglais vers japonais en ligne gratuit, Obtenez les traductions japonaises utiles de mots anglais.
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| stand | 〈人・動物が〉『立つ』,立っている / (すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》 / 〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている / 《副詞[句]を伴って》『位置する』,ある(進行形にできない) / 〈人物が〉状態(関係)にある / 〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》 / 《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある / 立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している / 〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない) / 〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる / 《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる / …‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる / …‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す / 《通例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない) / 〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う / 《話》…‘を'おごる / 〈任務など〉‘を'務める / 『立つこと;立ち止まること』,停止 / 防御,抵抗 / 立場,(明確な)態度,意見 / 位置,場所 / 《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け / 《米》=witness stand / 『屋台店』,売店 / (タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場 / 《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド / (同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物 / (巡業興行団の)巡業[先],巡回[地] |
| stand-in | (映画・テレビの)代役,スタンドイン(本番前のテストや危険場面などでスターの代役をする人) / 身代り |
| standard | 〈C〉〈U〉『標準』,基準,水準,規範 / 〈C〉(度量衡の)基本単位 / 〈U〉〈C〉(貨幣制度の)本位 / 〈C〉旗,軍旗;(主義・主張などの)旗じるし / 〈C〉支柱,ランプ台,しょく台 / 『標準の』,標準的な / 定評のある,権威のある |
| standard candle | 標準ろうそく,標準燭(しょく)(ろうそくの光度を表す単位) |
| standard gauge | (鉄道の)標準軌間(『1.435』m,『56.5』インチ) |
| standard lamp | フロアスタンド(床に置く背の高い電気スタンド) |
| standard of living | (社会・階級・個人の)生活水準 |
| standard time | 標準時(英国ではGreenwich時,日本では東経『135』°の子午線による時刻) |
| standard-bearer | (軍隊の)旗手 / (政党・運動の)主導者,主唱者 |
| standardization | 標準化,規格化,統一 |
Dictionnaire anglais-japonais est un ouvrage de référence qui fournit des définitions et des traductions japonaises pour les mots en anglais. Il peut être utilisé par les locuteurs de l’une ou l’autre langue pour apprendre un nouveau vocabulaire, améliorer leur compréhension des termes existants ou communiquer plus efficacement avec d’autres personnes qui parlent l’autre langue. Généralement organisé par ordre alphabétique par entrée de mots, un dictionnaire anglais-japonais peut également inclure des informations supplémentaires telles que des guides de prononciation ou des notes grammaticales pour aider les utilisateurs à mieux comprendre comment les mots sont utilisés dans les phrases.
