Dictionnaire japonais anglais
Dictionnaire japonais vers anglais en ligne gratuit, Obtenez les traductions anglaises utiles de mots japonais.
| Japonais | Anglais | Furigana |
|---|---|---|
| 渋渋 | reluctantly,unwillingly | しぶしぶ |
| 渋い | astringent/bitter/puckery/rough/harsh/tart,austere/elegant (and unobtrusive)/refined/quiet (and simple)/sober/sombre/subdued/tasteful (in a quiet way)/understated,sour (look)/glum/grim/sullen/sulky,stingy/tight-fisted | しぶい |
| 澁い | astringent/bitter/puckery/rough/harsh/tart,austere/elegant (and unobtrusive)/refined/quiet (and simple)/sober/sombre/subdued/tasteful (in a quiet way)/understated,sour (look)/glum/grim/sullen/sulky,stingy/tight-fisted | しぶい |
| 渋い顔をする | to frown (on),to be grim-faced,to look sullen | しぶいかおをする |
| 渋い酒 | rough wine,cheap wine | しぶいさけ |
| 渋い着物 | tasteful dress | しぶいきもの |
| 渋り腹 | bowel pains,painful loose bowels | しぶりばら |
| 渋る | to hesitate/to hold back/to balk/to falter,to be reluctant/to be unwilling/to begrudge,to have loose painful bowel movement/to suffer from tenesmus | しぶる |
| 渋柿 | astringent persimmon | しぶがき |
| 渋紙 | paper treated with astringent persimmon juice | しぶがみ |
Un dictionnaire japonais-anglais est un outil de référence qui aide les gens à traduire des mots et des phrases de la langue japonaise vers l’anglais. Il contient une longue liste de vocabulaire couramment utilisé dans la communication orale et écrite, ainsi que des règles de grammaire, des expressions idiomatiques et des expressions familières spécifiques à la culture japonaise.
Le japonais a trois systèmes d’écriture: kanji (caractères chinois), hiragana (écriture syllabique phonétique) et katakana (utilisé pour les emprunts étrangers). Un dictionnaire de bonne qualité devrait inclure les trois scripts ainsi que leurs prononciations respectives sous forme romanisée.
Avoir accès à un dictionnaire japonais-anglais fiable peut être incroyablement utile pour quiconque souhaite apprendre ou communiquer efficacement avec des locuteurs natifs. Que vous étudiiez à l’étranger ou que vous souhaitiez simplement approfondir vos connaissances de cette langue fascinante, avoir une telle ressource à portée de main s’avérera sans aucun doute utile à maintes reprises!
