Японские детали кандзи, включая изменение истории, радикалов, произношения и штрихов.
No. | Новая форма | Старая форма | Радикальный | Штрихи | Учебный год | Год добавления | Год исключения | Чтение |
1 | 劣 | 力 | 6 | S | レツ、おと-る | |||
2 | 烈 | 火 | 10 | S | レツ | |||
3 | 裂 | 衣 | 12 | S | レツ、さ-く、さ-ける | |||
4 | 恋 | 戀 | 心 | 10 | S | レン、こ-う、こい、こい-しい | ||
5 | 連 | 辵 | 10 | 4 | レン、つら-なる、つら-ねる、つ-れる | |||
6 | 廉 | 广 | 13 | S | レン | |||
7 | 練 | ??[5] | 糸 | 14 | 3 | レン、ね-る | ||
8 | 錬 | 鍊 | 金 | 16 | S | レン | ||
9 | 呂 | 口 | 7 | S | 2010 | ロ | ||
10 | 炉 | 爐 | 火 | 8 | S | ロ |
Новый японский шрифт является стандартом глифа кандзи, опубликованным в Японии. Старый японский шрифт относится к кандзи, использовавшемуся в Японии до публикации «Списка кандзи» в 1946 году, и почти такой же, как китайские традиционные иероглифы, используемые сегодня. Упрощенный кандзи, включенный после обнародования «Списка кандзи», является новым японским шрифтом.
Новый японский шрифт в основном сделан путем удаления штрихов. Некоторые новые шрифты стали синонимами или заменили их омофонами. Некоторые из новых шрифтов были упрощены, чтобы быть замененными другим несвязанным словом.
В 1946 году японский кабинет опубликовал «Список кандзи для Данга», который содержал 1850 символов. Позже, после публикации Списка часто используемых китайских иероглифов (1945 символов) в 1981 году, использование китайских иероглифов было отменено. Кроме того, был опубликован Список кандзи для личных имен, который содержит сотни кандзи, которые используются только в личных именах.
(c) 2022 Конвертировать Японский | Korean Converter